might sound like a dumb question but i don't wanna screw anything else up.....so long as my drive shafts (front and rear) are not on the truck i can pull my truck to the trans shop correct? (converter install went horribly wrong) the front and rear axles can just spin freely without any issues right?

 

Won't hurt anything. Might leak some fluid.

 

since the trans is not connected to any moving parts im assuming there is no need to be in neutral, correct?

 

correct.