This might be long so I decided to start a new thread. This a great topic. I talk about this at parties to entertain people or when I go out on dates.
The Spanish word is very special because I don't think there is word like it in any other language and it can be used as an adjetive or as a verb. I know this words is very common in Mexico and in Central America. This particular word has many meaning. It just depends on how you use it. Here are some of the many examples this word can be used.

Chingar - molestar, fastidiar, hacer un daño fisico, hacer a amor y a veces violar sexualmente
IN English - bother, bug, cause physical damage, make love and rape.

Chingao - sorprendido
IN English - damm, _uck(in surprised manner)

Chingado - quebrado, jodido
IN English - broken, not in working order.

CHINGON - Una persona sobresaliente en algo en particular o en todos los aspectos, algo muy agradable
IN English - An overachiever in something in paricular or in every aspect, something badass(event or material or person)

Chingaderas - cosas, estupideses o acciones injustas.
IE English - stuff, stupid stuff and injust acctions.

se lo Chingaron - se lo robaron, se lo enchufaron, le ganaron, lo madriaron(another word that has many meanings)
IN English - they stoled it, got screwed, got beat or beat up.

vete a la Chingada - vete al infierno
In English - go to hell.

Chinga tu madre - viola tu madre
IN English - go rape yor mother

Se Chingo - se jodio algo o se fue para abajo o se acabo
IN English - it broke or it went bad or it finished up.

Un Chingo - Mucho
IN English - a lot, many, plenty of.

Chingamadral - Muchisimo
IN English - many more... a notch above "chingo"

Una Chinga - trabajo muy duro o una paliza
IN English - hard work or brutal beating

Te voy a Chingar - Te voy a hacer algo (pegar, lastimar, joder)
IN English - to cause harm physicaly or in other ways.

Me Chingaste - me ganaste, enchufaste
IN English - You beat me or you screwed me

Chingazo - un golge
IN English - a hit or strike

Chingale - apurate
IN English - hurry up.

Chingonada - algo fregon.
IN English - something bad ***. Like when I used it as adjative to describe CHINGON'S truck.

Que chingados quieres? - que demonios quieres
In English - what the hell do you want?

This is the best I could in translading this word in almost ever aspect of it to English terms. I am sure there are more just can't think of them right now.

 

HAHA! Every time I hear the different words derived from "chingar" or just discuss this word with my dad just for fun, I always laugh..never gets old
I thought of a couple others while I was reading yours...

Chingaquedito - Una persona que molesta poco a poco
Translation - Someone who is annoying
"Pablo es un chingaquedito"
"Paul is an annoying little ****."

*edit* oops, you already did this one...heh...
Un chingamadral - Muchisimos
Translation - A lot (another form of "un chingo" as Shark_g said)
Habia un chingamadral de personas
"There was a fuckload of people."

Chingaron a un chingo de raza porque le entraron de chingadazos al hijo del
policia mas chingon. Chingale, chingale para que no nos chinguen a nosotros
tambien. ?Que no te chingue? Vete a la chingada...

 

My last new truck was a 2000 Lightning (L). The POS motor blew and Ford voided my warranty forcing me to pay for a new motor out of my pocket. I got rid of it and my 95 Mustang GT that I bought new and never intended to get rid of. I vowed to NEVER buy another Ford product and to build a Chevy truck that could smoke Lightnings hence the "L-Eater"

 

HAHAHA, all this stuff is sooooooo funny. I have been trying to learn some Spainish for some time now as when I waited tables (mesa, si? lol) I'd just sit back and pick up Spainish from all the people there speaking it.

Just how everything is said makes me laugh my *** off!

 

now im ready to go to work on monday

 

Uh, what?

 

This is a new one!!

Chingamadraso - un golpe muy fuerta

Chingamadraso - a more painfull punch